港媒稱, 一名美國高中生因身著傳統的中式旗袍參加學校畢業舞會而受到批評,不過她獲得了中國網民的支持。
據香港《南華早報》網站5月2日報道,來自美國猶他州的18歲女孩凱齊婭·多姆并沒有中國血統,她將自己身穿中式旗袍的照片上傳到“推特”上,之后便受到了“文化挪用”(指強勢文化的成員采用弱勢文化的元素,將其作為“奇異”的時尚,而造成原有意義的喪失或扭曲——本網注)的指責。
報道稱,在中國封建王朝覆滅和20世紀初民國時期開始后,旗袍象征著促進兩性平等的無聲抗議,在1919年的“五四”運動中許多女性也穿上了旗袍。
多姆認為自己穿旗袍的決定并沒有錯。她的旗袍是紅色的,上面有金色和黑色的繡花。她向《南華早報》表示,這條裙子傳遞了一個“美妙的信息”。她沒有刪除自己4月22日在網上發的穿旗袍帖子。
多姆在一封電子郵件中說,她在鹽湖城的一家古董店里買下這條裙子,在購買前她并不清楚旗袍的歷史,“只是發現了一件漂亮、合適的禮服,并選擇穿它”。
她說:“我在網上貼出這些照片是給朋友看的。我從沒想到它會引發這么大的爭議。如果我冒犯了任何人,我很抱歉,這不是我的本意。我很感激我能穿上這么漂亮的衣服!
一名叫杰雷米·林的推特用戶寫道:“我的文化不是你的……舞會禮服!贝藯l“推文”在這個社交媒體平臺上獲得了超過4萬轉發、將近18萬點贊和數以千計的評論。
另一名用戶寫道:“這不合適,我不會穿韓國、日本的傳統服裝或者其他任何傳統服飾,我是亞洲人……這些服裝背后有很多歷史!
不過在一個中國網站刊登的一篇文章中,一名網友發表評論說:“非常優雅,也很美!真的不理解那些反對她的人,他們錯了!”
另一個人寫道:“這不是文化盜竊。這是文化欣賞和文化尊重。”
微博用戶還補充說多姆看上去很美,并批評那些攻擊她的人。
一名用戶寫道:“文化沒有國界。只要沒有惡意或者蓄意傷害,那就沒有問題。中國的文化寶藏值得推廣到全世界! |