2月9日，平昌冬奧會開幕式9日舉行，外媒盤點了有關此次冬奧會的兩個小花絮。
雞蛋成災
據德國之聲電臺網站2月10日報道，因為一個翻譯錯誤，挪威的冬奧代表團多買了1萬多個雞蛋，他們可以為爭奪獎牌多補充一些蛋白質嗎？
報道稱，挪威的冬奧代表團原本想訂1500個雞蛋，結果他們收到的數量比這個數字多了一個零，真是讓人哭笑不得。該代表團的廚師抱怨稱，他們從平昌當地的供應商那里訂購了雞蛋，谷歌翻譯在將他們的訂單翻譯成韓文時出了錯。
挪威代表團的廚師歐夫雷波說：“這是一場誤會，我們訂單上被多加了一個零。”擁有121名成員的挪威代表團如何消耗這些雞蛋，讓他頗為犯愁。
赤膊出場
據美國《華爾街日報》網站2月9日報道，湯加旗手皮塔·陶法托富阿因身上涂抹著厚厚的椰子油走進里約奧運會開幕式而被世人熟知。
9日晚上，再次擔任旗手的陶法托富阿穿著傳統湯加盛裝走進奧運會運動場，也就是上身露出古銅色的赤裸胸膛，別無他物，就像在里約一樣，當時他抹的油比穿的衣服多，引發了轟動。當時運動場氣溫為零下2攝氏度。
陶法托富阿說：“我不會凍到的，我是湯加人，我們能航行穿過太平洋，這不算什么。” |
