香港“亞洲時(shí)報(bào)”在線8月19日文章，原題：為什么中國(guó)在接過(guò)“美國(guó)世紀(jì)”
特朗普政府對(duì)中國(guó)的抨擊似乎從未停止，且變得越發(fā)惡毒。問(wèn)題是：變本加厲挑釁中國(guó)背后的動(dòng)機(jī)是什么？一個(gè)可能的答案存在于他近期的直言，“我不是個(gè)有風(fēng)度的失敗者。不喜歡輸”。
實(shí)際上在其治下，美國(guó)已在兩個(gè)重要領(lǐng)域輸給中國(guó)。如聯(lián)邦調(diào)查局局長(zhǎng)所說(shuō)：在如今一個(gè)非常不同的（全球化）世界里，在經(jīng)濟(jì)和科技方面，（中國(guó)）已是與美國(guó)勢(shì)均力敵的競(jìng)爭(zhēng)者。換言之，中國(guó)在崛起，美國(guó)在衰落。但別只怪特朗普及其親信，因?yàn)檫@個(gè)趨勢(shì)早就開(kāi)始了。
事實(shí)勝于雄辯。2008-2009年的全球經(jīng)濟(jì)衰退，中國(guó)幾乎沒(méi)受影響，并在2010年取代日本成為第二大經(jīng)濟(jì)體。2012年，中國(guó)取代了美國(guó)保持60年之久的全球第一大跨境貿(mào)易國(guó)的地位。截至2014年底，按購(gòu)買(mǎi)力平價(jià)計(jì)算，中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值已略超美國(guó)。到2019年，美國(guó)消費(fèi)技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)軍者包括谷歌、蘋(píng)果、亞馬遜和微軟；在中國(guó)，是阿里巴巴、騰訊、小米和百度，都屬私企。
全球金融風(fēng)暴后，大批中國(guó)工程師和企業(yè)家從硅谷回國(guó)，在龐大的中國(guó)市場(chǎng)上施展手腳，高科技公司雨后春筍般冒出，也造就不少成功的企業(yè)家。如今中國(guó)在移動(dòng)支付方面全球領(lǐng)先，而美國(guó)排第六……
從對(duì)中國(guó)產(chǎn)品加征關(guān)稅、TikTok禁令到用“功夫流感”詆毀中國(guó)，特朗普及其團(tuán)隊(duì)表現(xiàn)出面對(duì)中國(guó)時(shí)越來(lái)越大的挫敗感，他們加緊攻擊這個(gè)全球舞臺(tái)上蒸蒸日上的大國(guó)。但不管他們知道與否，美國(guó)世紀(jì)已然結(jié)束。這并不意味著未來(lái)沒(méi)任何事能改善美國(guó)的地位。拋開(kāi)華盛頓固有的優(yōu)越感，未來(lái)的政府可停止謾罵或禁止成功的中國(guó)科技公司，轉(zhuǎn)而效仿中國(guó)，制定并實(shí)施計(jì)劃周密的長(zhǎng)期高科技戰(zhàn)略。但正如新冠疫情所表明的，計(jì)劃這個(gè)概念本身就不是目前坐鎮(zhèn)白宮的那個(gè)“非常穩(wěn)定的天才”所能理解的。▲ 
作者迪里普·希洛，陳俊安譯 |
